1 00:00:01,300 --> 00:00:02,780 Dříve 2 00:00:03,540 --> 00:00:05,739 Únos generála Sulejmáního 3 00:00:05,740 --> 00:00:10,139 byla naplánována a provedena zkušeným týmem profesionálů. 4 00:00:10,140 --> 00:00:14,379 Na základě zjištění šetření a totožnost oběti 5 00:00:14,380 --> 00:00:16,318 tím jsme si jisti izraelská rozvědka 6 00:00:16,330 --> 00:00:18,019 je agentura Mossad za únosem. 7 00:00:18,020 --> 00:00:21,139 Rusové tvrdí, že únosci jsou izraelští občané, 8 00:00:21,140 --> 00:00:25,020 a že používali cizí pasy ke vstupu do země. 9 00:00:25,300 --> 00:00:26,739 Benny, co to je? 10 00:00:26,740 --> 00:00:28,139 To je můj pas. 11 00:00:28,140 --> 00:00:30,139 Řekli, že použili nervový plyn. 12 00:00:30,140 --> 00:00:32,260 Vy jste chemik, že? - Neměl jsem s tím nic společného. 13 00:00:33,660 --> 00:00:37,060 Všimli jste si toho únosu se odehrálo, když jsi byl v Londýně? 14 00:00:38,300 --> 00:00:39,020 Ano? 15 00:00:39,021 --> 00:00:41,459 Tohle je Emma... Lipman. 16 00:00:41,460 --> 00:00:43,459 Jste s Mossadem? 17 00:00:43,460 --> 00:00:44,979 Samozřejmě že ne. - Jdu na policii. 18 00:00:44,980 --> 00:00:45,980 Žádný! 19 00:00:46,180 --> 00:00:49,499 Měli bychom se společně rozhodnout, co uděláme. Přijdu po práci. Promluvíme si. 20 00:00:49,500 --> 00:00:50,500 Dobře. 21 00:00:50,780 --> 00:00:55,299 Eitane, našli jsme Seana Tilsona. Před 27 dny nastoupil na let do Bombaje. 22 00:00:55,300 --> 00:00:59,059 Dnes ráno odjel do Izraele. Za dvě hodiny přistane. 23 00:00:59,060 --> 00:01:01,420 Máte hovor od svého otce. 24 00:01:02,020 --> 00:01:04,819 Náš přítel chybí. Náš "přítel..." 25 00:01:04,820 --> 00:01:09,259 Váš obrázek je po celém světě. The policie na vás čeká na letišti. 26 00:01:09,260 --> 00:01:11,700 Chystají se tě zatknout. Nedopusť, aby se to stalo. 27 00:01:15,820 --> 00:01:18,179 Co to je, Yuvale? 28 00:01:18,180 --> 00:01:19,580 Je to skutečné? 29 00:01:19,940 --> 00:01:21,219 Naše svatba je zničená. 30 00:01:21,220 --> 00:01:23,539 To je v pořádku, miláčku, vše je pod kontrolou. 31 00:01:23,540 --> 00:01:25,539 Dokážete si představit obřad? 32 00:01:25,540 --> 00:01:27,979 Místo toho, abychom mysleli na nás, všichni bude o tom mluvit. Dokonce i rabín. 33 00:01:27,980 --> 00:01:29,619 K čertu s nimi. Koho zajímá, co si myslí? 34 00:01:29,620 --> 00:01:33,980 záleží mi na tom! Chtěl jsem dokonalou svatbu, není vtip! 35 00:01:35,700 --> 00:01:38,939 Chcete to odvolat? Odložit to? - Nebuď směšný. 36 00:01:38,940 --> 00:01:41,460 Pak si to nenechte zničit. 37 00:01:45,220 --> 00:01:48,259 Začněte telefonovat, Asie. Prodejte práva Hollywoodu. 38 00:01:48,260 --> 00:01:50,419 Zasloužíte si něco lepšího, než učit mateřskou školu. - Opravdu? 39 00:01:50,420 --> 00:01:52,619 Dobré ráno, Asia Brindich. - Dobrý den. 40 00:01:52,620 --> 00:01:54,979 jak se cítíš? - Dobře. 41 00:01:54,980 --> 00:01:56,700 To je šéf. 42 00:01:57,020 --> 00:01:58,020 Ano, Udi. 43 00:01:58,021 --> 00:02:03,060 Právě jsem telefonoval, je to oficiální. Nebyla to operace Mossadu. 44 00:02:03,340 --> 00:02:05,460 Tak budu pokračovat s vyšetřováním. 45 00:02:05,940 --> 00:02:08,659 Do čeho jsi mě to navlékl? - Do ničeho jsem tě nedostal. 46 00:02:08,660 --> 00:02:10,097 Řekl jsi, že se jmenuješ Hagai... 47 00:02:10,109 --> 00:02:12,259 Neměl jsem jak s vědomím, že se to stane. 48 00:02:12,260 --> 00:02:16,420 Je mi to opravdu líto, ale slib, že to neuděláš řekni slovo o tom, co se stalo. 49 00:02:18,980 --> 00:02:22,099 Emma Lipmanová? Můžeš prosím jít s námi? 50 00:02:22,100 --> 00:02:24,620 jsi sám? 51 00:02:26,020 --> 00:02:27,539 Přestaň... Yuvale... 52 00:02:27,540 --> 00:02:30,900 Počkej... Nati, jdu na policejní stanici s vámi. 53 00:02:44,660 --> 00:02:47,460 Keshet a Tender Současné produkce: 54 00:03:35,900 --> 00:03:38,779 V sobotu 15. dubna 55 00:03:38,780 --> 00:03:42,459 byl jsi ještě v Moskvě. Řekni mi, co jsi dělal. 56 00:03:42,460 --> 00:03:44,419 Nákupy, asi. 57 00:03:44,420 --> 00:03:45,859 Byl jsi toho dne nakupovat z únosu? 58 00:03:45,860 --> 00:03:49,979 Ano, s mým bratrem Markem. Bydlí tam. Ne, počkej... 59 00:03:49,980 --> 00:03:53,139 Počkat, to byl pátek nebo sobota? 60 00:03:53,140 --> 00:03:55,779 V pátek jsme byli na koncertě 61 00:03:55,780 --> 00:03:58,059 a další den byli jsme nakupovat... 62 00:03:58,060 --> 00:03:59,780 Ano, to bylo v sobotu. 63 00:04:01,860 --> 00:04:05,699 Pamatujte, cokoli řeknete může být stíháno proti vám. 64 00:04:05,700 --> 00:04:08,740 říkal jsem ti, Nemám co skrývat. 65 00:04:20,660 --> 00:04:23,460 Takže jste detektiv? 66 00:04:25,020 --> 00:04:27,020 Ochladit. 67 00:04:31,740 --> 00:04:34,619 řekni mi, jak se stanete detektivem? 68 00:04:34,620 --> 00:04:37,460 Chci říct, studuješ to, nebo...? 69 00:04:51,660 --> 00:04:54,539 Vaše jméno? - Emma Lipmanová. 70 00:04:54,540 --> 00:04:58,740 Jste britský občan? - Izraelci a Britové. 71 00:04:59,700 --> 00:05:02,139 Čím se živíte? 72 00:05:02,140 --> 00:05:05,139 Jsem učitel angličtiny. - hebrejsky. 73 00:05:05,140 --> 00:05:07,379 Hebrejsky mluvíš velmi dobře. Mluv hebrejsky. 74 00:05:07,380 --> 00:05:10,540 Učím děti anglicky. 75 00:05:12,220 --> 00:05:15,339 Jako soukromý učitel? - Ne tak docela. 76 00:05:15,340 --> 00:05:16,340 Vysvětlit. 77 00:05:18,580 --> 00:05:21,580 Je to spíš... je to... - Hebrejsky! 78 00:05:21,820 --> 00:05:26,660 Je to pro děti z bohatých rodin. 79 00:05:28,460 --> 00:05:30,780 jako kdo? 80 00:05:32,060 --> 00:05:35,059 Yiftah a Ronit Guetta v Herzliya, 81 00:05:35,060 --> 00:05:39,460 Karin Silver, Dafna Zilberman. 82 00:05:40,460 --> 00:05:42,979 Do Londýna jste přijeli 9. dubna. 83 00:05:42,980 --> 00:05:47,019 Jaký byl účel vaší návštěvy? - Šel jsem navštívit svou rodinu, 84 00:05:47,020 --> 00:05:50,459 moje matka a moje sestry. Neviděl jsem je přes rok. 85 00:05:50,460 --> 00:05:56,419 Místo abyste tam zůstali, vzali jste si pokoj v hotelu Middletown Inn. 86 00:05:56,420 --> 00:06:00,220 Hotel Mableton. - Proč? 87 00:06:01,460 --> 00:06:07,779 Můj otec je velmi věřící. Odmítl jí dovolit, aby mě viděla. 88 00:06:07,780 --> 00:06:12,020 Vyrůstal jsi v Londýně, proč jsi nezůstal s přáteli? 89 00:06:15,500 --> 00:06:19,620 Opravdu jsem nebyl v kontaktu se svými přáteli v poslední době. 90 00:06:21,140 --> 00:06:23,139 Takže není nikdo, kdo by mohl potvrdit svůj příběh. 91 00:06:23,140 --> 00:06:26,859 Šel jsem navštívit rodinu, Nemyslel jsem si, že budu potřebovat alibi. 92 00:06:26,860 --> 00:06:28,660 Alibi. 93 00:06:42,140 --> 00:06:45,220 Poznáváte některé z těchto? 94 00:06:51,940 --> 00:06:54,460 Ben Raphael. 95 00:06:56,020 --> 00:06:58,660 znáš ho? 96 00:06:59,180 --> 00:07:01,819 Moji odpověď už znáte. - Tak nebuď chytrá. Odpověz mi, 97 00:07:01,820 --> 00:07:04,340 znáš ho? 98 00:07:08,780 --> 00:07:11,460 Co mi o něm můžeš říct? 99 00:07:21,100 --> 00:07:24,740 Co mi o něm můžeš říct? 100 00:07:33,100 --> 00:07:37,020 Myslím, že se v tom pomíchal. 101 00:07:39,500 --> 00:07:42,180 Vzal mi pas z mé peněženky. 102 00:07:59,100 --> 00:08:02,299 Dobrý večer, Benny. Jsem Eitan. 103 00:08:02,300 --> 00:08:05,140 Můžu ti říkat Benny, že? 104 00:08:05,900 --> 00:08:07,620 Jo, jistě. 105 00:08:09,540 --> 00:08:12,299 Podle našich poznámek 13. dubna jsi přijel do Londýna 106 00:08:12,300 --> 00:08:17,059 na konferenci o molekulární chemii a nanomateriály. Vaše společnost vás poslala. 107 00:08:17,060 --> 00:08:21,099 V pondělí 17. dubna ses vrátil do Izraele. Opravit? 108 00:08:21,100 --> 00:08:22,739 Ano. 109 00:08:22,740 --> 00:08:25,040 Podle Britů Ministerstvo zahraničí muž 110 00:08:25,052 --> 00:08:27,219 jménem Ben Raphael létal z Londýna do Moskvy 111 00:08:27,220 --> 00:08:31,379 15. dubna a vrátil se téhož dne. jsi to ty? 112 00:08:31,380 --> 00:08:34,020 Ne... Samozřejmě, že ne. 113 00:08:35,300 --> 00:08:38,620 izraelské a řecké. Užitečný. 114 00:08:41,420 --> 00:08:44,660 Šel jsi do mého domu? - Je to standardní postup. 115 00:08:46,820 --> 00:08:50,580 Ví moje žena, co se stalo? - Byla informována. 116 00:08:51,380 --> 00:08:54,580 Ví to? kde jsem byl zatčen? 117 00:09:34,300 --> 00:09:38,499 14. dubna jsi potkal Emmu Lipman v britském metru. 118 00:09:38,500 --> 00:09:42,419 Ten den jsi ji znovu kontaktoval a měla sex s Lipmanem v jejím hotelovém pokoji. 119 00:09:42,420 --> 00:09:46,939 V dalších termínech jste se prezentoval jako obchodník jménem Hagai Landau. 120 00:09:46,940 --> 00:09:49,420 je to správně? 121 00:09:51,460 --> 00:09:53,660 Benny! 122 00:09:54,580 --> 00:09:57,780 je to správně? 123 00:09:59,540 --> 00:10:01,019 chci to vysvětlit. 124 00:10:01,020 --> 00:10:05,539 Dotkl ses Emmin pas, když jsi s ní byl? 125 00:10:05,540 --> 00:10:06,819 Co? 126 00:10:06,820 --> 00:10:10,820 Zopakujte prosím, co jste řekl když jsi byl vyslýchán. 127 00:10:16,940 --> 00:10:20,580 Nemáš se čeho bát. Opakujte, co jste řekl. 128 00:10:24,180 --> 00:10:27,019 Myslím, že mi vzal pas z mé peněženky. 129 00:10:27,020 --> 00:10:28,139 To je směšné. 130 00:10:28,140 --> 00:10:31,979 Přišel do hotelu s mou peněženkou. Můj pas byl uvnitř. 131 00:10:31,980 --> 00:10:34,339 Našel jsem peněženku v metru, Chtěl jsem ho vrátit jeho majiteli. 132 00:10:34,340 --> 00:10:37,659 Podíval jste se se souhlasem do její peněženky? - Viděl jsem dívku v metru 133 00:10:37,660 --> 00:10:41,899 čtení knihy od Grossmana v hebrejštině. Kdy vstala k odchodu, upustila peněženku. 134 00:10:41,900 --> 00:10:46,819 Chtěl jsem se vrátit to jí... Ztratila to. 135 00:10:46,820 --> 00:10:48,979 Emma svědčila, že ty řekl jí, aby nekontaktovala policii. 136 00:10:48,980 --> 00:10:51,579 To není pravda! Ona falšuje... 137 00:10:51,580 --> 00:10:56,780 všechno! Ani jsem nevěděl Byl jsem z čehokoli podezřelý. já jen... 138 00:10:58,420 --> 00:11:02,740 Prostě jsem nechtěl moje žena, aby to zjistila. 139 00:11:05,620 --> 00:11:09,780 Emmo, víš, že mám s tím nemá nic společného. Řekni mu to. 140 00:11:10,900 --> 00:11:15,699 Omlouvám se, jsem zmatená... - Promiň za co? co? co? 141 00:11:15,700 --> 00:11:18,619 Únos byl v sobotu, že? Byl jsem s ní celou dobu, 142 00:11:18,620 --> 00:11:24,139 Nikoho jsem neunesl, nedal někdo nějaký pas, nic jsem neudělal! 143 00:11:24,140 --> 00:11:26,859 proč to říkáš? 144 00:11:26,860 --> 00:11:28,939 proč lžeš? 145 00:11:28,940 --> 00:11:32,820 proč lžeš? Řekni mu, že jsme byli spolu. 146 00:11:39,300 --> 00:11:42,660 Řekni mu to. 147 00:11:48,940 --> 00:11:51,179 Nejsme zapojeni. 148 00:11:51,180 --> 00:11:54,420 Celou dobu jsme byli spolu. 149 00:11:59,860 --> 00:12:02,139 Musíte mi věřit. 150 00:12:02,140 --> 00:12:04,940 Děkuju. Už můžeš jít. 151 00:12:11,100 --> 00:12:15,459 I demand to see a lawyer. - Ne. 152 00:12:15,460 --> 00:12:16,460 ne? 153 00:12:16,461 --> 00:12:19,299 You're suspected of a political crime, you know what that means? 154 00:12:19,300 --> 00:12:23,699 I can stop you from seeing a lawyer throughout the initial investigation. 155 00:12:23,700 --> 00:12:25,019 Baloney. To je nezákonné. 156 00:12:25,020 --> 00:12:29,219 Je to legální. Shin Bet goes by the book. 157 00:12:29,220 --> 00:12:33,139 Criminal investigation procedures. 158 00:12:33,140 --> 00:12:36,699 The chief detective of Shin Bet, to jsem já, 159 00:12:36,700 --> 00:12:42,740 may prevent a political crime suspect from meeting with a lawyer for ten days. 160 00:12:45,860 --> 00:12:52,179 But if it means that much to you Sejdeme se na půli cesty. 161 00:12:52,180 --> 00:12:55,339 Zavolám vaší ženě a řeknu jí to chceš právníka. 162 00:12:55,340 --> 00:13:00,740 Zatímco je u toho, může najít právník, který řeší rozvody. 163 00:13:10,780 --> 00:13:15,140 Dám ti čas abych si to rozmyslel. 164 00:13:20,580 --> 00:13:24,900 Eitane, Seanovo letadlo právě přistálo. - Rogere. Díky. 165 00:13:33,660 --> 00:13:35,219 co je nového? 166 00:13:35,220 --> 00:13:38,619 Ben Raphael, Emma Lipman, Asia Brindich a Natalie Elfassia 167 00:13:38,620 --> 00:13:41,019 jsou na stanici, jsou vyslýcháni. - Sean Tilson? 168 00:13:41,020 --> 00:13:42,739 Jeho letadlo právě přistálo. 169 00:13:42,740 --> 00:13:47,660 Na vás budou čekat dva detektivové rukáv. V tichosti ho zatkneme. 170 00:14:24,660 --> 00:14:30,379 Pánové, začněme. Jen tak dál, Amosi. 171 00:14:30,380 --> 00:14:34,139 Ministr obrany Farhad Suleimani se stal cílem Mossadu před 8 lety. 172 00:14:34,140 --> 00:14:36,568 začal Sulejmání jeho kariéra s. 173 00:14:36,580 --> 00:14:39,899 Revoluční strážci v roce 1983. Zúčastnil se... 174 00:14:39,900 --> 00:14:42,379 Ušetřete nám hodinu dějepisu. 175 00:14:42,380 --> 00:14:45,820 Můžete mi říct, kdo ho unesl? 176 00:14:47,700 --> 00:14:51,979 Máme řadu spekulací... - Spekulace? 177 00:14:51,980 --> 00:14:52,820 Podezření. 178 00:14:52,821 --> 00:14:55,699 co budeš dělat když Íránci vyhodí do vzduchu naši ambasádu? 179 00:14:55,700 --> 00:14:58,539 Postavte se čelem ke kamerám a říkáte, že máte spekulace? 180 00:14:58,540 --> 00:15:03,139 Uvědomuji si, že hledáš obětního beránka, ale Mossad to neudělal. 181 00:15:03,140 --> 00:15:05,339 Děkuji, Amosi. 182 00:15:05,340 --> 00:15:08,299 Díky, že jsi mi to řekl co už vím. 183 00:15:08,300 --> 00:15:10,619 Teď to běž říct Rusům a to Íránci. 184 00:15:10,620 --> 00:15:13,979 Jdi říct celému světu, což je pozitivní, Mosad je vinen. 185 00:15:13,980 --> 00:15:20,979 Protože každý viděl pět izraelských občanů unést toho zatraceného peršana! 186 00:15:20,980 --> 00:15:24,740 A nemůžeš mi říct, kdo to udělal! 187 00:15:28,300 --> 00:15:30,299 Dovolte mi, abych vám pomohl. 188 00:15:30,300 --> 00:15:31,300 Díky. 189 00:15:32,020 --> 00:15:34,220 - Žádný problém. Ještě něco? - Ne, to je ono. 190 00:15:55,500 --> 00:15:58,699 Shin Bet máte nějaké solidní informace? 191 00:15:58,700 --> 00:16:01,699 Nebo chcete taky hádat? 192 00:16:01,700 --> 00:16:05,179 Shin Bet založil speciální vyšetřovací tým 193 00:16:05,180 --> 00:16:10,459 zjistit, zda jsou do toho zapojeni Izraelci. 194 00:16:10,460 --> 00:16:14,499 Eitan Koppel, vedoucí týmu, vezme to odtud. 195 00:16:14,500 --> 00:16:17,099 Chci jednoho ze svých zástupců v týmu. 196 00:16:17,100 --> 00:16:21,299 Vaším úkolem je někoho poslat zdvořilý a diplomatický vůči Moskvě 197 00:16:21,300 --> 00:16:24,379 líbat, koho zadek potřebuje líbat aby věděli, že to nejsme my. 198 00:16:24,380 --> 00:16:27,739 Chci, aby v zápise bylo uvedeno, že já řekl, že Eitan Koppel není schopen... 199 00:16:27,740 --> 00:16:29,179 Dobře, řádně poznamenáno. 200 00:16:29,180 --> 00:16:34,740 Vykopli jsme ho z Mossadu! - Pánové... pánové! 201 00:16:36,780 --> 00:16:37,859 Koppel. 202 00:16:37,860 --> 00:16:43,699 Shin Bet vyšetřuje pětku Izraelci, aby zjistili, zda jsou nevinní 203 00:16:43,700 --> 00:16:46,219 nebo kdyby byly nasazeny zahraničním subjektem. 204 00:16:46,220 --> 00:16:51,139 Zatím nemáme žádné přesvědčivé důkazy. Co mohu říci 205 00:16:51,140 --> 00:16:53,190 je, že všichni mají dvojí občanství a oni 206 00:16:53,202 --> 00:16:55,139 všichni byli v zahraničí čas únosu. 207 00:16:55,140 --> 00:16:57,619 Všichni byli v zahraničí? jsi si jistý? - Rozhodně. 208 00:16:57,620 --> 00:16:59,379 co to znamená? 209 00:16:59,380 --> 00:17:03,579 Udělali to? - Brzy budu mít zprávu o stavu. 210 00:17:03,580 --> 00:17:07,460 Přines mi něco. Nic. 211 00:19:06,740 --> 00:19:08,940 Asayag... 212 00:19:09,220 --> 00:19:13,019 Nejsem tu, abych vyřizoval účet s Mossadem, víš to. 213 00:19:13,020 --> 00:19:19,740 Můj přítel... Já a ty, co nás zajímá politika? 214 00:19:20,780 --> 00:19:23,059 a ty? Slyšel jsi něco? 215 00:19:23,060 --> 00:19:24,859 Nic. 216 00:19:24,860 --> 00:19:27,979 Rusové s námi nebudou mluvit. Jsou na nás naštvaní. 217 00:19:27,980 --> 00:19:30,659 CIA? - Říkají, že to nejsou oni. 218 00:19:30,660 --> 00:19:33,539 Byli také překvapeni. 219 00:19:33,540 --> 00:19:37,179 věříš jim? - Únosci odvedli čistou práci. 220 00:19:37,180 --> 00:19:39,139 Nebyli to Američané. 221 00:19:39,140 --> 00:19:45,580 Jen zjistit, kdo to udělal takže se můžeme všichni vrátit do práce, ano? 222 00:19:50,740 --> 00:19:53,579 Víme, že jsi byl v zahraničí kdy k únosu došlo. 223 00:19:53,580 --> 00:19:57,819 Opustil jsi Izrael 14. dubna a přistál u Charlese de Gaulla v Paříži. 224 00:19:57,820 --> 00:20:03,539 Ten samý den, na který jsi vzlétl Letiště Vnukovo v Moskvě. 225 00:20:03,540 --> 00:20:05,780 co jsi tam dělal? 226 00:20:08,380 --> 00:20:11,100 Položil jsem ti otázku. 227 00:20:12,780 --> 00:20:16,139 Kde máš pasy? 228 00:20:16,140 --> 00:20:19,220 Potřebujeme vidět vaše pasy. 229 00:20:24,500 --> 00:20:28,660 Mluvili jsme s Yuvalem, vaším snoubencem©. 230 00:20:31,500 --> 00:20:36,020 Chápu. Teď mám tvoji pozornost, co? 231 00:20:36,540 --> 00:20:40,660 Řekl nám vaše pasy chybí. 232 00:20:42,980 --> 00:20:45,460 kde jsou? 233 00:20:49,780 --> 00:20:52,779 Víte, kdo obvykle mlčí pod výslechem? 234 00:20:52,780 --> 00:20:55,460 Zločinci. 235 00:21:00,180 --> 00:21:02,579 Připadá vám to vtipné? 236 00:21:02,580 --> 00:21:04,460 co?! 237 00:21:05,220 --> 00:21:08,780 Uvědomujete si? v čem se pleteš? 238 00:21:29,340 --> 00:21:31,340 Jaký blázen... 239 00:21:33,220 --> 00:21:33,980 Kde je Eli? 240 00:21:33,981 --> 00:21:36,579 S Elfassiou. - Něco neobvyklého? 241 00:21:36,580 --> 00:21:38,939 Zachytili jsme telefonní hovor s Efratem Raphaelem, Benovou manželkou. 242 00:21:38,940 --> 00:21:40,935 Zavolala právníka jmenoval Avi Barkan a řekl 243 00:21:40,947 --> 00:21:42,779 ho o zatčení. Chce jeho pomoc. 244 00:21:42,780 --> 00:21:46,299 Zjistěte, kdo to je. Pošlete někoho aby věděl, že jde o politický případ 245 00:21:46,300 --> 00:21:49,019 a potřebuje klasifikaci než dostane nějaké informace. 246 00:21:49,020 --> 00:21:51,579 Dejte mu vědět, že neblbneme. Uniklo něco z médií? 247 00:21:51,580 --> 00:21:53,099 Zatím ne. 248 00:21:53,100 --> 00:21:56,379 Řekněte Dotanovi z Mluvčího zavolat všem reportérům mimo záznam, 249 00:21:56,380 --> 00:21:59,568 a přimět je, aby si to mysleli jen přátelský dotaz. 250 00:21:59,580 --> 00:22:02,779 Nechci žádné fámy že těch pět je podezřelých. 251 00:22:02,780 --> 00:22:05,220 Odpovězte na otázku. 252 00:22:06,020 --> 00:22:08,580 Položil jsem ti otázku. 253 00:22:15,620 --> 00:22:17,659 co se děje? - Ztratili jsme Seana. 254 00:22:17,660 --> 00:22:19,812 Musel projít naši muži v letadle a 255 00:22:19,824 --> 00:22:21,939 není žádný záznam ho na hraniční kontrole. 256 00:22:21,940 --> 00:22:24,219 Jsme si jisti, že byl v letu? - Letušky ho viděly, 257 00:22:24,220 --> 00:22:27,180 ale neslyšeli jste to nejlepší. 258 00:22:28,100 --> 00:22:29,619 Budeš tak laskav a řekneš mi to? 259 00:22:29,620 --> 00:22:34,139 40 minut před přistáním Sean přijímá hovor na satelitní telefon v letadle, 260 00:22:34,140 --> 00:22:37,019 mluvčí se identifikuje jako jeho otec a říká, že je to naléhavé. 261 00:22:37,020 --> 00:22:41,379 Jaký otec? Jeho rodiče byli zabiti při nehodě v Holandsku před 15 lety. 262 00:22:41,380 --> 00:22:43,179 Podařilo se vám ho najít? 263 00:22:43,180 --> 00:22:47,539 Když jsem naposledy kontroloval, že má vypnutý mobil, nemá registrované auto, takže... 264 00:22:47,540 --> 00:22:48,859 A co satelit? 265 00:22:48,860 --> 00:22:51,019 pochybuji o tom. Můžu to zkusit, ale... 266 00:22:51,020 --> 00:22:53,550 Zkontrolovali jste všechny taxi odjíždějící z letiště? 267 00:22:53,562 --> 00:22:54,859 Nikdo ho nepoznal. 268 00:22:54,860 --> 00:22:57,939 Simo, zavolej Eli. Chci o něm kompletní profil. 269 00:22:57,940 --> 00:23:01,819 Ministerstvo vnitra, vojenský spis, trestní rejstřík, všechno. 270 00:23:01,820 --> 00:23:05,859 A projděte si jeho telefonáty. Chci to vědět koho kontaktuje. A přiveďte jeho fotku. 271 00:23:05,860 --> 00:23:10,060 Hej. Vaši pozornost, všichni. 272 00:23:14,020 --> 00:23:15,899 Sean Tilson. 273 00:23:15,900 --> 00:23:20,659 Musíme ho najít a přivést ho k výslechu. 274 00:23:20,660 --> 00:23:23,260 On je naší nejvyšší prioritou v tomto vyšetřování. 275 00:23:55,940 --> 00:23:57,699 Chyběl jsi mi. 276 00:23:57,700 --> 00:24:00,019 Tak proč jsi na mě zmizel? 277 00:24:00,020 --> 00:24:02,019 Víš, jak mi je. 278 00:24:02,020 --> 00:24:05,260 Jo, já vím. Voláš, jen když mě potřebuješ. 279 00:24:33,020 --> 00:24:35,420 Proto jsi mě sem přivedl? 280 00:24:36,620 --> 00:24:39,260 Potřeboval jsem oblečení. 281 00:24:44,780 --> 00:24:46,380 Páni, díky. 282 00:24:59,300 --> 00:25:01,700 projdu. 283 00:25:02,580 --> 00:25:04,419 Volal jsem ti dnes ráno. 284 00:25:04,420 --> 00:25:07,060 Viděl jsem tě ve zprávách. 285 00:25:08,020 --> 00:25:09,980 Jste v tom popletený? 286 00:25:12,820 --> 00:25:14,060 Samozřejmě. 287 00:25:21,940 --> 00:25:27,980 Bylo tak zvláštní tě takhle vidět. Připomnělo mi to, jak moc mi chybíš. 288 00:25:32,220 --> 00:25:34,140 Jsem... vyčerpaný. 289 00:25:35,860 --> 00:25:40,580 Byl to dlouhý let. Vezmeme to ráno, ano? 290 00:25:41,020 --> 00:25:44,019 Tak proč jsi mi zavolal? 291 00:25:44,020 --> 00:25:47,660 Potřeboval jsem místo na spaní. - Dobře. 292 00:25:49,020 --> 00:25:50,340 Jdeme spát. 293 00:26:19,340 --> 00:26:21,379 co se děje? - Sean Tilson utekl. 294 00:26:21,380 --> 00:26:22,419 Co? Jak? 295 00:26:22,420 --> 00:26:25,099 Zná ho někdo z dalších podezřelých? - Myslím, že ne. 296 00:26:25,100 --> 00:26:28,979 Zatkli jsme Bena u Emmy, znají se. 297 00:26:28,980 --> 00:26:33,020 Mohou mít něco společného se Seanem? - Nevím, ale zkontroluj to. 298 00:26:44,660 --> 00:26:47,059 Rozvědka to poslala, když jsi byl na jednání kabinetu. 299 00:26:47,060 --> 00:26:51,060 Je to zpráva o sedativu používali na Írán. 300 00:26:53,940 --> 00:26:57,219 Ten Benny je chemik, že? 301 00:26:57,220 --> 00:27:00,900 Nemohl to stihnout? 302 00:27:29,740 --> 00:27:33,699 Můžu ti něco přinést? Něco k jídlu? Pití? 303 00:27:33,700 --> 00:27:39,259 Potřebujete použít koupelnu? 304 00:27:39,260 --> 00:27:42,380 Sean Tilson. znáš ho? 305 00:27:44,180 --> 00:27:48,619 Viděl jsem jeho fotku v televizi. 306 00:27:48,620 --> 00:27:51,219 3-methyl...? 307 00:27:51,220 --> 00:27:53,819 3-methylfentanyl? - Ano. 308 00:27:53,820 --> 00:27:56,420 Takže víte, co to je. - Ano. 309 00:27:58,220 --> 00:28:02,299 Jeho stopy byly nalezeny v hotelu v Rusku. Můžete mi říct, co to je? 310 00:28:02,300 --> 00:28:05,340 to je... druh opioidu. 311 00:28:08,020 --> 00:28:10,539 Je to chemická sloučenina, která... 312 00:28:10,540 --> 00:28:13,059 ovlivňuje nervový systém. 313 00:28:13,060 --> 00:28:16,499 Dá se použít jako sedativum? - Ano, pokud je ve formě plynu. 314 00:28:16,500 --> 00:28:21,899 Je to velmi nebezpečné. Nesprávná dávka může být smrtelná. 315 00:28:21,900 --> 00:28:25,019 Dokážete to vyrobit? - Nepracuji s opioidy. 316 00:28:25,020 --> 00:28:27,140 Teoreticky, myslím. 317 00:28:33,940 --> 00:28:35,979 Teoreticky ano, ale... 318 00:28:35,980 --> 00:28:40,860 Každý student chemie dokáže vyrobit... - Vyráběli jste to pro někoho? 319 00:28:43,180 --> 00:28:45,660 Benny? 320 00:28:47,020 --> 00:28:51,740 Vyráběli jste ho pro... Seane? 321 00:28:54,380 --> 00:28:57,419 Ne. Určitě ne. 322 00:28:57,420 --> 00:29:00,299 Zavolal jsi Seanovi, abys mu o tom řekl? únos... 323 00:29:00,300 --> 00:29:02,579 Řekl jsem ti, že ho neznám. 324 00:29:02,580 --> 00:29:07,940 Dal jsi mu jeden ze svých pasů? Izraelec nebo Řek? 325 00:29:15,020 --> 00:29:16,300 Benny? 326 00:29:17,260 --> 00:29:19,580 Neznám ho. 327 00:29:20,220 --> 00:29:22,299 Jen Emma. 328 00:29:22,300 --> 00:29:26,859 A potkal jsem ji jen jednou. Uvědomuji si, že to vypadá podezřele 329 00:29:26,860 --> 00:29:30,380 ale já nic nevím, musíš mi věřit. 330 00:29:32,620 --> 00:29:35,899 Probudil jsem se, viděl jsem svou fotku v televizi, 331 00:29:35,900 --> 00:29:41,939 jezdil do práce, později jsem také viděl Emminu fotku, zpanikařil jsem, 332 00:29:41,940 --> 00:29:48,740 a omlouvám se, jsem jen normální chlap, Nikdy jsem nic špatného neudělal. 333 00:29:49,220 --> 00:29:53,020 Nikdy bych neudělal nic, co by to udělalo nikdy neohrozí národní bezpečnost. 334 00:29:55,260 --> 00:29:59,340 Hagai Landau? - Tak se jmenuje můj šéf. to je... 335 00:30:00,940 --> 00:30:05,739 Jako idiot jsem jí dal své jméno. Myslel jsem, že by mě mohla hledat v Izraeli 336 00:30:05,740 --> 00:30:08,124 a pak moje žena zjistí a... 337 00:30:08,136 --> 00:30:10,899 Napadlo mě Hagaiovo jméno, nevím proč. 338 00:30:10,900 --> 00:30:15,580 Ale představte si, že kdybych byl zapojen, dal bych jméno svého šéfa? 339 00:30:17,620 --> 00:30:22,139 S manželkou jsem od 19 let. Nikdy jsem ji nepodvedl. 340 00:30:22,140 --> 00:30:25,059 A s Emmou... 341 00:30:25,060 --> 00:30:27,579 Právě jsme klikli. Nedokážu to vysvětlit. 342 00:30:27,580 --> 00:30:32,020 Je to poprvé v životě už se mi něco takového stalo... 343 00:30:34,060 --> 00:30:37,300 a podívej se, do čeho mě to dostalo. 344 00:30:49,420 --> 00:30:52,139 Měl dva pasy, řekl Lipmanovi, aby lhal policii, 345 00:30:52,140 --> 00:30:55,659 ví, jak vyrobit nervový plyn. Musíme udržet tlak. 346 00:30:55,660 --> 00:30:57,940 Našli jsme Seana. 347 00:31:01,300 --> 00:31:04,860 Poslal jsi nedávnou fotku? - Pošlu to policii. 348 00:31:05,300 --> 00:31:09,019 Co o něm víme? - Něco z jeho vojenské složky. 349 00:31:09,020 --> 00:31:10,379 Bez trestního rejstříku. 350 00:31:10,380 --> 00:31:14,739 Komunikační záznamy? - Provedli jsme kontrolu jeho telefonního čísla. 351 00:31:14,740 --> 00:31:17,979 Byl v kontaktu se 43 lidmi za poslední rok. 352 00:31:17,980 --> 00:31:21,100 29 bylo žen. Je to hráč. 353 00:31:24,700 --> 00:31:26,819 A co Elfassia? - Nada. 354 00:31:26,820 --> 00:31:30,299 Zkoušel jsem všechno. Křik, křik, výhrůžky. 355 00:31:30,300 --> 00:31:34,979 Je tichá jako mafiánská kočka. Zatracená svině... 356 00:31:34,980 --> 00:31:37,220 Dej mi svůj prsten. 357 00:31:45,060 --> 00:31:48,220 Kde je její složka? - Na mém stole. 358 00:32:31,140 --> 00:32:32,859 kde jsi? 359 00:32:32,860 --> 00:32:34,979 V marině. 360 00:32:34,980 --> 00:32:38,659 Utekl jsem od policajtů. odcházím. - To nebyl plán. 361 00:32:38,660 --> 00:32:41,179 Řekli jsme, jestli Mossad jsou na vás... 362 00:32:41,180 --> 00:32:46,140 Není to Mossad. Jsou ve zbrani. - Na tom nezáleží. 363 00:32:46,700 --> 00:32:48,588 Kdokoli unesl Farhada ví, že jsme propojeni, 364 00:32:48,600 --> 00:32:50,459 jinak by to neudělali použili můj pas. 365 00:32:50,460 --> 00:32:51,979 Někdo nás nasral 366 00:32:51,980 --> 00:32:55,780 a dokud nezjistíme kdo, Izrael je pro nás nejbezpečnějším místem. 367 00:32:57,420 --> 00:32:59,699 jsi se mnou? 368 00:32:59,700 --> 00:33:02,899 Nevím. - Nechceš své peníze? 369 00:33:02,900 --> 00:33:04,859 poslouchej, 370 00:33:04,860 --> 00:33:08,219 Zítra přistávám. Přijďte se na mě podívat... - počkej, 371 00:33:08,220 --> 00:33:10,020 ty nejsi v Izraeli? 372 00:33:10,820 --> 00:33:13,259 Takže jsi v zahraničí a očekáváš mě zůstat tady? 373 00:33:13,260 --> 00:33:14,739 V žádném případě. 374 00:33:14,740 --> 00:33:16,139 - Seane... - poslouchej, 375 00:33:16,140 --> 00:33:20,899 Nebudu riskovat, že tu zůstanu. - Seane, pojď ke mně domů a promluvíme si. 376 00:33:20,900 --> 00:33:24,579 Neuteču, Gabi. Jen snižuji profil. 377 00:33:24,580 --> 00:33:26,860 To je vše. - Jste si jistý? 378 00:33:27,580 --> 00:33:29,860 věř mi. 379 00:33:48,420 --> 00:33:52,819 Marina, tady Atlantik 3, žádá o povolení opustit přístav. 380 00:33:52,820 --> 00:33:56,580 Atlantiku, tady Marina. Kam jdeš v tuhle hodinu? 381 00:33:57,900 --> 00:34:00,459 Na noční rybaření. 382 00:34:00,460 --> 00:34:02,899 Ulovím si nějaké kalamáry. 383 00:34:02,900 --> 00:34:06,459 Lodní licenci, prosím. 384 00:34:06,460 --> 00:34:08,020 Uh... 385 00:34:11,540 --> 00:34:15,500 Licenční číslo 456431100. 386 00:34:27,740 --> 00:34:29,419 Atlantik 3, 387 00:34:29,420 --> 00:34:32,139 máš vyčištěno. Dobrý rybolov. 388 00:34:32,140 --> 00:34:33,660 Díky. Rogere, znovu a znovu. 389 00:34:43,780 --> 00:34:46,979 Můj byl v roce 2006. 390 00:34:46,980 --> 00:34:49,460 Moje svatba, myslím. 391 00:34:54,580 --> 00:34:59,459 8. srpna 2006. Druhá libanonská válka. 392 00:34:59,460 --> 00:35:03,979 Svatba na zahradě v Haifě, nádherné místo. 393 00:35:03,980 --> 00:35:06,580 Moje žena je z Haify. 394 00:35:11,260 --> 00:35:14,099 Pamatujete na válku? 395 00:35:14,100 --> 00:35:17,900 Celý sever je v plamenech a budeme se brát v Haifě. 396 00:35:18,620 --> 00:35:21,459 Spousta hostů byla zrušena. 397 00:35:21,460 --> 00:35:23,459 Měli strach. 398 00:35:23,460 --> 00:35:26,940 Dokonce i fotograf chtěl zrušit. 399 00:35:27,940 --> 00:35:33,780 Byl jsem si jistý, že se spustí siréna ve chvíli, kdy obřad začal. 400 00:35:35,460 --> 00:35:41,300 Teď je to vtipné, ale tehdy byli jsme v panice. 401 00:35:49,420 --> 00:35:50,660 Dobře? 402 00:35:51,660 --> 00:35:52,859 Co? 403 00:35:52,860 --> 00:35:54,699 Spustila se siréna? 404 00:35:54,700 --> 00:35:56,619 Oh, ne. 405 00:35:56,620 --> 00:35:59,860 Nasralláh nám udělal laskavost. 406 00:36:00,780 --> 00:36:03,460 Kéž bys pro mě udělal to samé. 407 00:36:12,020 --> 00:36:15,699 To nemusí být žádná útěcha, ale věř mi, 408 00:36:15,700 --> 00:36:19,419 kdyby to bylo na mně Všechno bych to odložil na zítra. 409 00:36:19,420 --> 00:36:21,139 Po svatbě. 410 00:36:21,140 --> 00:36:23,940 Máš pravdu. Není to žádná útěcha. 411 00:36:24,420 --> 00:36:26,459 Jsme na stejné straně. 412 00:36:26,460 --> 00:36:30,179 - Oh, opravdu? - Ano. 413 00:36:30,180 --> 00:36:32,779 Jsem si jistý, že nic nemáš dělat s tím. 414 00:36:32,780 --> 00:36:37,740 Natalie Elfassia nás nezajímá. - Dobře. Takže už můžu jít? 415 00:36:38,140 --> 00:36:44,259 On je jediný nás zajímá. 416 00:36:44,260 --> 00:36:46,780 Sean Tilson. 417 00:36:47,060 --> 00:36:49,780 znáš ho? 418 00:36:50,540 --> 00:36:55,139 Pokud ukradl vaši identitu, vaše pasy, pak možná... 419 00:36:55,140 --> 00:36:57,580 Nikdy předtím ho neviděl. 420 00:36:58,740 --> 00:37:01,500 já ti řeknu co... 421 00:37:02,660 --> 00:37:06,459 Před pár hodinami byl na letu z Indie do Izraele. 422 00:37:06,460 --> 00:37:10,179 Těsně předtím, než přistáli někdo mu volal. 423 00:37:10,180 --> 00:37:14,300 Myslím, že ho chtěl někdo varovat že byl odhalen. 424 00:37:16,580 --> 00:37:18,607 Zajímalo by mě, jestli ano něco s tím dělat. 425 00:37:18,619 --> 00:37:19,299 jako co? 426 00:37:19,300 --> 00:37:25,780 Sean dostal varování ve stejnou dobu skartoval jsi pasy. 427 00:37:32,220 --> 00:37:36,299 Nemysleli jsme si, že to zjistíme, co? My ano. 428 00:37:36,300 --> 00:37:38,739 Nechal jsi útržky v skartovačce. 429 00:37:38,740 --> 00:37:40,779 Spěchal jsi. 430 00:37:40,780 --> 00:37:44,459 Když lidé spěchají, dělají chyby. 431 00:37:44,460 --> 00:37:49,779 Aspoň jsme na stejné straně, ne? - Řekl jsem ti pravdu, chci Seana. 432 00:37:49,780 --> 00:37:54,059 Ale dokud ho nedostanu, jdu podle seznamu, a jsi další na řadě. 433 00:37:54,060 --> 00:37:55,940 Dobře. 434 00:37:57,500 --> 00:38:02,700 Jen mi připomeňte, jaký je poplatek? Skartování pasů? 435 00:38:07,980 --> 00:38:10,739 Jaký je příběh se Seanem? 436 00:38:10,740 --> 00:38:14,179 Bláznil jsi? 437 00:38:14,180 --> 00:38:19,860 Holkám se očividně líbí. Je to hezký chlap, kdo by ti to vyčítal? 438 00:38:20,100 --> 00:38:23,140 Jel jste pro něj do Francie? 439 00:38:29,260 --> 00:38:31,259 Jen doufám, že to Yuval pochopí... 440 00:38:31,260 --> 00:38:33,419 Drž hubu! budete? 441 00:38:33,420 --> 00:38:37,259 Takhle pracuješ? Pokud ano, má Írán velké potíže. 442 00:38:37,260 --> 00:38:40,659 Takže jste neměli poměr? - Člověče, žiješ v zemi fantazie. 443 00:38:40,660 --> 00:38:43,859 Myslíš, že jsem na nějaké špinavé kameny? 444 00:38:43,860 --> 00:38:49,300 Vypadám jako nějaká mladá holka, která přijde? běží, když jí chlap o půlnoci napíše SMS? 445 00:38:49,580 --> 00:38:53,699 Víš co? Pokračujte a řekněte Yuvalovi Měl jsem poměr s Mauglím. 446 00:38:53,700 --> 00:38:55,860 Jsem tady. 447 00:39:13,580 --> 00:39:15,939 Jaká nočník, co? 448 00:39:15,940 --> 00:39:18,979 Kolik lidí je na jeho seznamu kontaktů? 449 00:39:18,980 --> 00:39:19,898 40, jo? 450 00:39:19,910 --> 00:39:22,699 ano, ale nikoho z nich nekontaktoval. 451 00:39:22,700 --> 00:39:25,779 Dejte mi všechna jejich čísla. Chci vědět, kdo není doma. 452 00:39:25,780 --> 00:39:27,299 za co? 453 00:39:27,300 --> 00:39:29,899 Je 12:30. Chci vědět, kdo je na cestě. 454 00:39:29,900 --> 00:39:32,899 Myslíte si, že jeden z nich pomáhá mu? 455 00:39:32,900 --> 00:39:34,900 Začněte u žen. 456 00:40:06,300 --> 00:40:10,579 Dobře, máme 7 čísel, 3 z nich v Tel Avivu, 457 00:40:10,580 --> 00:40:15,499 jeden v Herzliya, jeden v Petah Tikva, jeden v Netanyi a jeden v Kfar Sava. 458 00:40:15,500 --> 00:40:18,979 Místa? - Sportech v Tel Avivu... 459 00:40:18,980 --> 00:40:20,659 V tuto hodinu? 460 00:40:20,660 --> 00:40:24,779 Netanya, noční klub. Herzliya, přístav. 461 00:40:24,780 --> 00:40:28,059 Petah Tikva, restaurace... - Vydrž. 462 00:40:28,060 --> 00:40:29,619 Kdo je v marině? 463 00:40:29,620 --> 00:40:33,019 V přístavu máme Alonu Blau, narozen v 68. 464 00:40:33,020 --> 00:40:34,020 Podívejte se na ni. 465 00:40:44,700 --> 00:40:48,019 Alona Blau, provdaná za Gil Blau. V přístavu mají jachtu. 466 00:40:48,020 --> 00:40:51,419 Snaží se opustit zemi. 467 00:40:51,420 --> 00:40:53,820 Chci tam jednotky za pět minut. 468 00:41:09,620 --> 00:41:15,780 Atlantik 3, Atlantik 3, prosím vraťte se do přístavu, konec. 469 00:41:17,660 --> 00:41:22,820 Atlantic 3, Atlantic 3, kopírujete? Okamžitě se vraťte do přístavu. 470 00:41:25,020 --> 00:41:30,140 Atlantik 3, Atlantik 3, prosím vraťte se do přístavu, konec. 471 00:41:31,900 --> 00:41:35,780 Atlantik 3, Atlantik 3, tohle je námořní policie. 472 00:41:36,540 --> 00:41:39,300 Atlantic 3, Atlantic 3, kopírujete? 473 00:41:40,220 --> 00:41:44,940 Jsme na cestě k vám. Vypněte svůj motor a počkejte, kde jste. Nad. 474 00:41:54,860 --> 00:41:58,139 Věžička, tady velitelství. Poslali jsme pro ně policejní člun. 475 00:41:58,140 --> 00:42:00,340 Jsem na cestě. 476 00:42:06,300 --> 00:42:08,220 Seane? 477 00:42:11,420 --> 00:42:13,860 Seane? 478 00:42:18,340 --> 00:42:20,340 Budeme tam za 30 sekund. 479 00:42:29,220 --> 00:42:33,179 Zabijte svůj motor! Zabijte svůj motor! 480 00:42:33,180 --> 00:42:34,940 Zabijte svůj motor! 481 00:42:45,100 --> 00:42:49,340 Přiveďte potápěče, přineste, co potřebujete, Chci vidět mrtvolu. 482 00:43:23,340 --> 00:43:26,340 Gabi, pošli někoho, aby mě vyzvedl. 483 00:43:30,020 --> 00:43:36,020 Falešná vlajka